[900단어회화] above ~보다 위에, ~을 초월하다.

 

애로우잉글리쉬적 해석 :
  ** 주체가 위에 있고 아래 있는 것은  OOO  
     OOO 보다 위에~ 라고 해석하지 않아요. 

 

The water came up above our knees 

물은 올라왔다, (물이 위에 있고 아래 있는 것은) 우리의 무릎
즉, 물이 무릎 바로위까지 찼다로 해석되죠.