본문 바로가기

영어표현 +/영어유머

영어표현 +/영어유머 2021. 4. 2. 영어유머 18. “In the telephone book.” 스토리 Jones : “Do you know that my name is printed in a very well-known book?” Smith : "Really? Where?" Jones : “In the telephone book.” 풀이 is printed 인쇄되어 있다. Well-known[wélnóun] 유명한. Really? 정말인가? (Is it really so? 정말로 그런가? 의 약). Where? 어디에? (Where is it printed? 그것은 어디에 인쇄되어 있는가? 의 약). telephone [telsfdun] book 전화 번호부. 존즈 : “내 이름이 아주 유명한 책에 인쇄되어 있는 걸 자네는 알고 있는가?” 스미드 : “정말인가? 어디에?” 존즈 : “전화 번호부..
영어표현 +/영어유머 2021. 3. 8. [영어유머] 16. “But the rabbit doesn't know it.” 스토리 Hunter A: "I am sure you can't shoot that rabbit.” Hunter B: “Why do you think so?" Hunter A: "Because your gun isn't loaded.” Hunter B: “But the rabbit doesn't know it.” 풀이 Hunter (hántər] 사냥꾼. I am sure [súər] 을 확신한다. 나는 틀림없이 … 라고 생각한다. can't[káint] shoot[fút] 사격할 수 없다. rabbit [rǽbit] 토끼. Why do you think[oink] so? 왜 너는 그렇게 생각하는가? gun 총. isn't = is not. is loaded 탄알이 장진되다. 사냥꾼 A: “자네는 그 토끼..
영어표현 +/영어유머 2021. 3. 2. [영어유머] 15. “Well, to tell the truth, I don't believe you can do that, sir.” 스토리 Teacher : “Now, Jim, if I lay three eggs here and five eggs there, how many eggs shall I have?” Jim : “Well, to tell the truth, I don't believe you can do that, sir.” 풀이 lay[léi] (달걀을) 낳다. how many eggs shall I have? 나는 몇 개의 달걀을 갖게 되는 것일까? to tell the truth [trú:] 사실을 말하자년. believe 믿다. you can do that 너는 그렇게 할 수 있다. 너는 그걸 할 수 있다. 선생님 : “자아, ‘짐’, 만일 내가 여기에 달걀을 세 개 낳고, 저기에 다섯 개를 낳으면 달걀은 몇 개가 되..
영어표현 +/영어유머 2021. 2. 13. [영어유머]14. “Now, class, can you tell me one of the uses for a cowhide?" 스토리 Teacher : “Now, class, can you tell me one of the uses for a cowhide?" Tom : “Yes, I can. It holds the cow together.” " 풀이 now [náu] 자아~. class[klass] 학급, 호칭으로 쓰면 ‘학급 여러분'의 뜻이 된다. one of the uses[jú:siz] 용도의 하나. for cowhide[kauhaid] 쇠가죽을 위한 holds [hóuldz] 차지하다, 지니다. together 함께. holds the cow together 암소를 하나로 만들어놓는다. 선생님 : “자아, 여러분. 쇠가죽의 용도를 하나 말해 봐요.” 톰: “네, 제가 말하겠습니다. 소를 덮어씌웁니다.” 해설 즉, cow..
영어표현 +/영어유머 2021. 2. 10. [영어유머] 13. "Can you tell me anything about the great chemists of the seventeenth century?” 스토리 Teacher: "Can you tell me anything about the great chemists of the seventeenth century?” Pupil: “They are all dead.” 풀이 Can you tell me anything? 뭔가 나에게 말할 수 있느냐? about 에 관해서. great 위대한. chemists [kémists] 화학자들. the seventeenth century [séntſuri] 17세기 pupil (pjú:pil] 학생, 생도 are all dead [déd] 모두 죽었다. 선생님 : “17세기의 위대한 화학자에 대하여 뭔가 알고 있는 가?” 학생: “그들은 모두 죽었습니다.” 해설 역시 학생의 대답은 지당하다. 허나 감탄에 앞서 선생님..
영어표현 +/영어유머 2021. 2. 7. [영어유머] 12. “Have you ever seen an elephant's skin? " 스토리 “Have you ever seen an elephant's skin? " "Yes, I have." "Where was it?" “On the elephant." 풀이 Have you ever seen …? 너는 전에 ...을 본 적이 있는가? an elephants skin 코끼리 가죽. I have. (=I have seen one 의 약) 본 적이 있다. Where was it? 그것은 어디에 있었는가? “지금까지 너는 코끼리 가죽을 본 일이 있느냐?” “응, 있지." “어디서 봤니?” “코끼리에 붙어 있더라." 해설 “On the elephant.”는 ‘코끼리의 몸에 붙어’라는 뜻이며, 물론 It was on the elephant.를 줄인 표현이다. '이제까지 … 한 적이 있느냐?'는 ..
영어표현 +/영어유머 2021. 1. 27. [영어유머] 11. “Good! I am glad to hear it. And who was the poor boy?" 스토리 Billy: “The teacher scolded a poor boy today. All the other boys laughed, but I didn't." Papa: “Good! I am glad to hear it. And who was the poor boy?" Billy: "Well, I was." 풀이 scolded 꾸짖었다. poor 불쌍한. today 오늘. All the other boys 모든 다른 소년들. laughed 웃었다. didn't는 didn't laugh의 생략. Good! 잘했다! (That is good. 의 약) I am glad to hear that. 나는 그것을 들으니 기쁘다. Who was the poor boy? 그 가엾은 아이는 누구였느냐? Well ..
영어표현 +/영어유머 2021. 1. 24. [영어유머] 10. "Mama, why hasn't papa any hair?" 스토리 Jim : "Mama, why hasn't papa any hair?" Mother : "Because he thinks so much, dear." Jim : “Why have you so much hair, then?” Mother: "Because - go away and do your lessons." 풀이 Why hasn't papa …? 아빠는 왜 … 을 갖고 있지 않는가? any hairt 조금도 머리카락을. thinks so much 대단히 많이 생각하다. dear 얘야(호칭);친애하는 Why have you…? 너는 왜 … 을 갖고 있는가? so much hair 그토록 많은 머리카락을. then 그럼. go away 저리로 가라. do your lessons[lesnz] 너의 학..

티스토리툴바