[영어유머]14. “Now, class, can you tell me one of the uses for a cowhide?"

 

스토리

Teacher : “Now, class, can you tell me one of the uses for a cowhide?"
Tom : “Yes, I can. It holds the cow together.” "

풀이
now [náu] 자아~.
class[klass] 학급, 호칭으로 쓰면 ‘학급 여러분'의 뜻이 된다.
one of the uses[jú:siz] 용도의 하나.
for cowhide[kauhaid] 쇠가죽을 위한
holds [hóuldz] 차지하다, 지니다.
together 함께.
holds the cow together 암소를 하나로 만들어놓는다.

선생님 : “자아, 여러분. 쇠가죽의 용도를 하나 말해 봐요.”
톰: “네, 제가 말하겠습니다. 소를 덮어씌웁니다.”

 

 

해설
즉, cowhide가 없으면 소의 살이나 내장 등이 멋대로 흐트러질 게 아니냐는 말씀.
use 유스 (용도)는 명사. 동사 '사용하다'로 쓸 때의 발음은 유즈로 변한다.
Use my desk, please.(어서 제 책상을 쓰십시오.)

 

use(용도) 앞의 the는 '디'[ði]가 아니고 '더'[ðə]로 발음한다. 첫자는 모음자이지만 [ju]로 발음할 때는 모음 [u:] 앞에 자음 [j]있으므로 [ði] 가 아니라 [ðə]로 발음하는 것이다.

the [ðə] European [juarapil:lan] 유럽 사람
the [ðə] uniform [jú:nifòərm] 제복