본문 바로가기

영어표현 +/영어유머

영어표현 +/영어유머 2021. 1. 20. [영어유머] 9."Now, Tom, tell me where elephants are found." 스토리 Teacher: "Now, Tom, tell me where elephants are found." Tom : "Elephants are very big animals. They are so big that they never get lost." 풀이 where elephants are found? 코끼리는 어디서 발견되는가? 어디에 가면 코끼리를 볼 수 있는가? animals 동물. so big that대단히 크므로 …. never get lost 결코 못 찾을 수는 없다. 선생님 : “자아, '톰', 코끼리는 어디서 볼 수 있는지 말해 봐 톰 : “코끼리는 매우 큰 동물입니다. 너무나 크니까 결코 잃어버릴 수는 없습니다.” 해설 선생님의 질문은, 코끼리의 산지를 물은 것이다. 올바른 대답은 T..
영어표현 +/영어유머 2021. 1. 12. [영어유머] 8. "I always do my hardest work before breakfast.” 스토리 "I always do my hardest work before breakfast.” "What's that?" “Getting up.”. 풀이 always 언제나. do my hardest work 가장 힘든 일을 하다. before breakfast 아침식사 전에. What's= What is. Getting up.. 일어나는 것, 기상하는 것. “나는 아침식사 전에 늘 가장 힘든 일을 해.” “그게 뭔데?” "일어나는 거야.” ** 공간 x 10000 해설 이것은 늦잠꾸러기 이야기. 아마 이런 사람이 많을 것이다. ‘일어나다'는 get up인데, 이것을 -ing형으로 하여 getting up으로 하면 '일어나는 것'이 된다. 마찬가지로 ‘잠자리에 드는 것'은going to bed이다. rea..
영어표현 +/영어유머 2021. 1. 10. [영어유머] 7. “What have I on both sides of my nose?” 스토리 Teacher: "Now, Billy, what letter (in the alphabet comes before “J?” Billy: “I don't know.” Teacher: “What have I on both sides of my nose?” Billy: “Freckles.” 풀이 What letter in the alphabet comes before 'J'? ‘알파벳’ 중 어떤 문자가 J 앞에 오는가? What have I…? 나는 무엇을 갖고 있는가? on both sides of my nose 나의 코 양쪽에, freckles [frekl] 주근깨. 선생님 : “자아, ‘빌리’야 ‘알파벳’글자 중에 J자 앞에는 무엇이지?” 빌리 : “몰라요.” 선생님 : “내 코 양쪽에 있는 것은..
영어표현 +/영어유머 2021. 1. 9. [영어유머] 6. “Which is farther away, the moon China?" 스토리 Teacher : “Which is farther away, the moon China?" Jack :"China" Teacher : "It's strange. Why do you think so?" Jack : “Because we can see the moon on any clear night, but we can't see China." 풀이 farther 더욱 멀리. away[əwéi] 떨어져 있는. Which isfarther away? 어느 쪽이 멀리 떨어져 있는가? moon [mu:n] 달. strange 이상한, 기묘한. any [éni] 어떠한. on any clear night 어떤 맑은 밤에, 맑은 밤이면 언제나. 선생님 : “달이 더 머냐, 아니면 중국이 더 머냐?” 잭 : ..
영어표현 +/영어유머 2021. 1. 5. [영어유머] 5. “Because the hair on my head is twenty-five years older than the beard 스토리 Betty : “Daddy, the hair on your head is grey, but the hair in your beard is black. Why is it?” Daddy : “Because the hair on my head is twenty-five years older than the beard.” 풀이 Daddy 아빠(어린이가 사용하는 아버지의 호칭). hair 머리카락, 털. head 머리. grey 회색의. beard 턱수염. Black 검은. Why is it? 그것은 왜 그런가? is twenty-five years older than the beard 수염보다도 25살 더 늙다 (머리카락은 턱수염보다 25년 이전부터 나 있었다는 말). 베티 : “아빠 머리에 있는 털은 ..
영어표현 +/영어유머 2021. 1. 2. [영어유머] 4. And when he was your age, he was President of the United States. [스토리] Father : “When George Washington was your age, he was a surveyor. Son : “And when he was your age, he was President of the United States.” 풀이George Washington ‘조지 워싱턴’미국 초대 대통령), was your age 너의 나이였다.(=was as old as you 너와 같은 나이였다.) surveyor 측량기사. * 써r베이r President of the United States 합중국 대통령 아버지 : “ '조지 워싱턴’은 네 나이에 측량기사였단다. ”아들: “그리고 아버지 연세 때엔 합중국 대통령이었지요.” 해설 딱지치기, 구슬치기만 하는 아들에게 주의를 줄 작..
영어표현 +/영어유머 2020. 12. 31. [영어유머] 3. "Where is the Dead Sea?" Teacher: "Where is the Dead Sea?" Tom: "I don't know." Teacher : “Don't you know where the Dead Sea is? Tom : “No, sir. I did not even know that it was sick.” 풀이 teacher 선생님. the Dead Sea 사해(死海: ‘투레스티나'동부에 있는 세계에서 가장 낮은 바다. 해면에서 약 400미터 아래 있다. 글자 그대로 풀어 보면 '죽은 바다). Don't you know …? 너는 … 을 알지 못하는가? Where the Dead Sea is? 사해는 어디에 있는가? No, sir 네, 모릅니다(sir는 웃사람에 대한 존칭으로 여기서는 ‘선생님'이라는 의미. 그러나 일일이 해석..
영어표현 +/영어유머 2020. 12. 29. [영어유머] 2. “Why did you put this frog in your little sister's bed?" “Why did you put this frog in your little sister's bed?" “Because I couldn't find a mouse." 풀이Why did you put…? 왜 … 을 두었는가? in your little sister's bed? 여동생의 침대에. frog 개구리. because 왜냐하면 …이므로, couldn't = could not 할 수 없었다. couldn't find amouse 생쥐를 찾아낼 수 없었다. “왜 누이동생의 침대에 개구리를 넣었냐?” “생쥐가 없어서 그랬어요.” 해설지나친 장난을 했다고 꾸짖고 있는데 개구쟁이의 머리에는, 생쥐를 잡아서 넣지 못한 아쉬운 생각이 가득차서 이러한 대답이 나왔다. 이 대답에 ‘마마’도 '이거야 정말!’

티스토리툴바