[영어유머] 2. “Why did you put this frog in your little sister's bed?"

“Why did you put this frog in your little sister's bed?"

 “Because I couldn't find a mouse."

풀이

Why did you put…? 왜 … 을 두었는가? in your little sister's bed? 여동생의 침대에.
frog 개구리. because 왜냐하면 …이므로, couldn't = could not 할 수 없었다. couldn't find amouse 생쥐를 찾아낼 수 없었다.

“왜 누이동생의 침대에 개구리를 넣었냐?”
“생쥐가 없어서 그랬어요.”

해설

지나친 장난을 했다고 꾸짖고 있는데 개구쟁이의 머리에는, 생쥐를 잡아서 넣지 못한 아쉬운 생각이 가득차서 이러한 대답이 나왔다. 이 대답에 ‘마마’도 '이거야 정말!’