500단어 98-102 Can I come and see you now? 지금 찾아뵈러 가도되겠습니까.

98. Can I come and see you now? 지금 찾아뵈러 가도되겠습니까.

방문을 하고 싶을때 사용하는 표현, come and see는 [kkmansi:]로 연을 발음에 유의한다.

△: Hello. This is Lee. Are you busy now?

△: 여보세요. 나 리야. 너 지금 바쁘니?

- : Oh, it's me, Kim. Not really. Why?
- : 오, 나 김이야.  아니, 왜그래?

△: Can I come and see you now?I need your help right now.
△: 지금가서 만나볼 수 있니?  지금 네 도움이 필요해서 그래.

99. Come along. 자 빨리 해.

come along with~ 함께 가다」의 숙어이다. May I come along withyou to the movies? (영화보러 같이 가도 괜찮겠습니까?). 예문은 현재하고 있는 일을 빨리 서두르라는 재촉.

△: Come along, we haven't got much time, Mike! !
     I've got a nice little job for you. .

△: 자 빨리해. 마이크, 시간이 없단말야!
    너에게 조그만 일자리가 있어.

- : Where?
- : 어딘데요?

100. Won't you come in? 어서 들어오시죠.

집에 온 손님에게 하는 말로 예의적 표현.


△ : Won't you come in?
△ : 어서 들어오십시오.

- : I hope I'm not early.
- : 너무 일찍 오지 않았나 모르겠습니다.

 

101. Come on in. 어서 들어오십시오.

문간에서 손님을 맞이할 때 하는 인사말. Come in.보다 반가워 하는

강한 어감이 on이 붙음으로써 나온다.

△: Hello, you guys. Come on in.
△: 여, 이친구들. 어서 들어오게나.

- : hope we're not too early. .
- : 너무 빨리 도착한 것 아냐.

 

102. Come on. 설마, 용서하십시오, 제발

본문은 회화에서 자주 쓰는 말이다. Come on, let's play. 자, 놉시다.」 또는 서로가 싸우려고 할 때 「자, 대들어」하고 할 때도 Come on!이다.

또 한편으로는 감탄적 사용으로 다음과 같이 사용한다.

△: 안됐지만 넌 못가!
△: Sorry. You can't go!

- : Come on, let me go to the picnic.
- : 제발, 피크닉에 가도록 허락해 주십시오.