Filler words

Filler words

Well...
You know...(있잖아요)
So...
Actually...(실은...)
Basically...(무엇보다도/기본적으로)
like... (~ 와 같은)
You see...(있잖아요)
I mean... (내 말은...)
You know what I mean (내 말뜻 알죠?)
At the end of the day... (결론은...)
Or something...(왜 있잖아요?)
I guess / I suppose...(내 생각에는...)
Obviously...(알다시피...)
And think like that / And so on (기타등등)
Let me see... /  It's like...(그러니까...)
I'm thinking... (생각 중이에요)
I've never thought about it
(그것 생각해 본 적 없어요)
I don't know what to say
(뭐라 말해야 할지 모르겠네요)

 

Transition

정보를 더할 때

  and (접속사) 그리고
  also (부사) 게다가
  moreover / furthermore  (부사) 뿐만 아니라 더욱이
  additionally (부사) 덧붙여서

 

정보를 제한할 때
  but (접속사) 그러나
  however (부사) 하지만 그러나
  although (접속사) 비록 ~라도
  unless (접속사)~하지 않는 한
  if (접속사)~ 라면/~인지 아닌지

 

원인과 결과(영향)
  because (접속사) 왜냐하면
  so (부사) 그래서
  therefore (부사) 그러므로

 

대조할 때
  otherwise (부사) 그렇지 않다면

 

강조
  above all, in particular, especially

 

예시
  for example, for instance, such as,
  in the case of

 

순서
  first second third...
  finally, next, after, then, meanwhile

more or less 거의 뜻 almost 로 대체
약 about 대체
다소 little, bit, slight 로 대체

 

 

 

Filler words

Honestly, I have no experience in that part, so I don't have much to say that
솔직히 그것에 대한 경험이 없어서 할 말이 많지 않다

As far as I know~  내가 알기로는
From what I've heard~   내가 듣기로는
The way I see it~   내가 보기에는

[출처] Filler words (비공개 카페)