일반적인 필러 및 연결어구

일반적인 필러 및 연결어구

• You know what I mean?: "무슨 말인지 알지?"라는 뜻으로, 상대방이 내 말을 이해했는지 확인하며 다음 말을 준비할 때 사용합니다.
  • 예시: "It was super crowded, and, you know what I mean?, the line was crazy long" (사람이 정말 많았어. 무슨 말인지 알지? 줄이 엄청 길었다고).
• Basically: 본질을 요약해서 말하고자 할 때 사용하지만, 대화의 시작이나 중간에 습관적으로 쓰이기도 합니다.
  • 예시: "Basically, we just need to get this done by tomorrow" (결론적으로, 내일까지 이걸 끝내야 해).
• So, yeah...: 이야기를 정리하거나 새로운 화제로 넘어갈 때 사용합니다.
  • 예시: "So, yeah, that's pretty much what happened" (어, 그래. 대충 그런 일이 있었어). 

감정을 나타내는 필러

• Wow!: 놀라움이나 감탄을 표현할 때 사용합니다.
  • 예시: "Wow, that's incredible!" (와, 그거 정말 대단하다!).
• Honestly: 솔직한 의견을 말하고자 할 때 씁니다.
  • 예시: "Honestly, I wasn't expecting that" (솔직히, 그렇게 될 줄 몰랐어).
• Literally: 본래 "글자 그대로"라는 의미지만, 과장된 표현을 할 때 자주 사용됩니다.
  • 예시: "I was literally dying of laughter" (말 그대로 웃겨 죽는 줄 알았어).
• Totally: 상대방의 말에 전적으로 동의할 때 사용합니다.
  • 예시: "Totally, that's exactly what I was thinking" (전적으로 동의해. 나도 그렇게 생각했어). 

대화를 부드럽게 이어주는 필러

• You see...: 상대방의 주의를 환기시키거나 설명을 덧붙일 때 사용합니다.
  • 예시: "You see, the problem is that we don't have enough time" (봐, 문제는 시간이 충분하지 않다는 거야).
• Anyway: 화제를 바꾸거나 원래 이야기로 돌아갈 때 사용합니다.
  • 예시: "Anyway, what were you saying before?" (어쨌든, 아까 무슨 이야기 하고 있었지?).
• I guess...: 확실하지 않거나 조심스럽게 의견을 말할 때 사용합니다.
  • 예시: "I guess we could try that" (음, 그걸 한번 시도해 볼 수도 있겠네).
• Or something (like that): 정확한 단어가 떠오르지 않을 때 "그 비슷한 것"이라는 뜻으로 씁니다.
  • 예시: "He's a musician, or something like that" (그는 음악가, 뭐 그런 사람이야). 

필러 사용 시 유의사항

• 일상 대화와 공식적인 자리 구분하기: 친구와의 가벼운 대화에서는 필러 워드를 자연스럽게 사용할 수 있지만, 공식적인 발표나 면접에서는 사용을 최소화하는 것이 좋습니다.
• 톤과 맥락 파악하기: 필러 워드는 톤과 맥락에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 상대방의 말을 잘 듣고 적절한 타이밍에 사용하면 더욱 자연스럽게 들립니다.
• 의도적으로 연습하기: 비원어민의 경우, 필러 워드를 자연스럽게 사용하려면 의식적인 연습이 필요합니다. 영화나 드라마를 보면서 원어민이 필러를 어떻게 사용하는지 관찰하는 것도 좋은 방법입니다.