잘 터지는 생활영어 | (3) 안부의 인사

막상 외국인을 앞에 두곤 "Bill에게 안부 좀 전해주세요", "Bill이안부 좀 전해달라고 했습니다"와 같은 표현이 잘 떠오르지 않아 평소에 자주 반복해 연습해 둘 필요가 있습니다. 격이 없이 간단히쓸 수 있는 Say hello to Bill, Bill asked me to say hello부터 보다 Please give my best regards to Bill, Bill gives you his best wishes까지 다양한 표현들을 연습해 두시기 바랍니다.

1. 다른 사람의 안부를 묻고 답할 때

■ 가족들은 안녕하세요?

- How's your family?

■ 부모님은 안녕하신가요?

- How are your parents?

■ 부인께선 안녕하시죠?

- How's your wife?
- Sally는 잘 있죠?- How's Sally?

■ 잘 있습니다.

- They are doing well. - They're great

■ 그럭저럭 지냅니다.

- She's surviving.

 

2. 안부 인사의 전달을 부탁할 때

■ Sally에게 안부 전해주세요.

- Say hello to Sally for me.

■ 어머니에게 안부 전해주세요.

- All my best[Best wishes) to your mother.

■ Mr. White에게 제가 안부 전하더라고 말씀해 주세요.

- Please remember me to Mr. White. 

■ 그렇게 하겠습니다.

- Okay[Sure], I will
- Of course, I will.

■ 다음에 만나면 그렇게 전하겠습니다.

- I'll tell him next time I see him.

 

3. 다른 사람의 안부 인사를 전할 때

■ Sandra가 안부를 부탁했습니다.

- Sandra asked me to say hello.
- Sandra was asking after you.
- She said to say hello. 

■ Mr. Song이 안부 인사를 부탁했습니다.

- Mr. Song sends his affection.
- Mr. Song gives you his best wishes.

■ 고맙다고 전해 주십시오.

- Tell her I said thanks.
- Give her my best next time you see her.