잘터지는 생활영어 6. 타인의 소개 let me introduce Mr. Kim

Chapter 6 타인의 소개

Introduction(타인의 소개)

서로를 모르는 사람들이 한 자리에 있을 때 자신은 다 아는 사람들이라고 해서 가만히 있으면 그 사람들을 불편하게 만들 수 있으므로 주의해야 합니다. 가급적 빨리 서로 인사를 나눌 수 있도록 해주는 것이 좋습니다. 소개는 어렵게 생각할 필요가 없습니다. 간단히는 두 사람을 번갈아 가리키며 This is Helen. This is Eric하는 것만으로도 충분합니다.



1. 소개시키기

■ Mr. White, 저희 과의 과장님 Mr. Kim을 소개합니다. Mr. Kim, 이분은 ABC사의 Mr. White이십니다.

Mr. White, let me introduce Mr. Kim, our department manager. Mr. Kim, this is Mr. White from ABC company.

■ Mr. Kim, 이쪽은 British Clothiers의 Miss Julie Gardiner이십니다.

Mr. Kim, this is Miss Julie Gardiner from British Clothiers.

Mr. Kim, I'd like to introduce Miss Julie Gardiner from British Clothiers,

■ 신임 회장 Mr. Nigel Edmunds를 소개하겠습니다.

It's my pleasure to present our new President, Mr. Nigel Edmunds.

2. 타인의 소개에 필요한 그밖의 표현들

■ 두 분은 서로 아는 사이인가요?

Are you two acquainted? ? Have you met each other yet?

■ 서로 인사 나누시는 게 어떻겠습니까?

Why don't we all get acquainted?

* acqualnted a. 안면이 있는 (with), 친숙한

 

■ 저희의 직원 모두를 소개시켜 드리겠습니다.

I'm going to introduce you to the entire staff.

■ 두 분을 만나게 해드려 기쁩니다.

It's my pleasure to bring you two faceto-face at last.

■ 그럼 두 분 말씀 나누세요.

I'll leave you two to get acquainted.



Note

face-to-face ad. 정면으로, 얼굴을 마주보고

bring ~ face-to-face ~를 직접 만나게 하다.