[글로비쉬, 회화패턴] 13. It can’t be true.

Lesson 13. It can’t be true.

Pattern 1  It can’t be ~

Pattern 2  I’m supposed to ~

Pattern 3  I’m so ~

Pattern 4  Is it ~ ?

Pattern 5  Is there ~ ?

Pattern 6  I’m trying to ~

 

It can’t be true! 사실일 리가 없어요!

It can’t be wrong. 틀릴 리가 없어요.

It can’t be true. 사실일 리가 없어요.

It can’t be (so) simple. (그렇게) 단순할 리가 없어요.

It can’t be (so) complicated. (그렇게) 복잡할 리가 없어요.

It can’t be that bad. 그렇게 안 좋을 리가 없어요.

 

Ugh, I’m supposed to go to work by 10:00 today! 으악, 난 오늘 10시까지 출근하기로 되어 있어요!

I’m supposed to call her. 난 그 여자에게 전화하기로 되어 있어요.

I’m supposed to be there (by 10:00). 난 거기에 (10시까지) 가기로 되어 있어요.

I’m supposed to work on Sunday. 난 일요일에 근무하기로 되어 있어요.

I’m supposed to fall in love with you. 난 당신과 사랑에 빠질 운명이에요.

 

I’m so late! 난 너무 늦었어요!

I’m so angry. 정말 화가 나요.

I’m so hungry. 정말 배가 고파요.

I’m so thirsty. 정말 목이 말라요.

I’m so tired / exhausted. 너무 피곤해요.

I’m so depressed 너무 우울해요.

 

Is it true? 그게 사실이에요?  

Is it possible? 그게 가능해요?

Is it wrong? 그거 틀렸나요?

Is it right? 그거 맞아요?

Is it good / great? (아주) 좋죠?

 

Is there something wrong with your company?  당신네 회사 무슨 문제 있어요?

Is there a bank around here? 근처에 은행이 있나요?

Is there a better way? 더 좋은 방법이 있나요?

Is there something unusual? 뭔가 이상한 게 있죠?

Is there anything wrong? 뭔가 잘못된 거라도 있어요?

Is there something wrong? 뭔가 잘못된 것이 있지요?

Is there anybody out there? 밖에 누구 있나요?

 

I’m just trying to do my best. 난 그저 최선을 다하려고 하는 거예요.  

I’m trying to lose weight. 난 살을 빼려고 하고 있어요.

I’m trying to stay awake. 난 깨어 있으려고 애쓰고 있어요.

I’m trying to understand you. 당신을 이해하려고 애쓰고 있어요.

I’m trying to make her happy. 난 그녀를 행복하게 해주려고 애쓰고 있어요.