[글로비쉬, 회화패턴] 12. I’m really looking forward to living my real life.

Lesson 12. I’m really looking forward to living my real life.

Pattern 1  I’m looking for ~ 

Pattern 2  I’m here to ~ 

Pattern 3  I’m ready to ~ 

Pattern 4  I’m not sure if ~

Pattern 5  I’m happy to ~

Pattern 6  I’m looking forward to ~

 

I’m looking for Lisa. 리사를 찾고 있어요.

I’m looking for the way out. 출구를 찾고 있어요.

I’m looking for a gas station around here. 이 근처에 있는 주유소를 찾고 있는데요.

I’m looking for President Lee. 이 사장님을 찾고 있습니다.

I’m looking for the manager / supervisor here. 저는 책임자를 찾고 있어요.

I’m looking for someone who’s taking charge of this event. 이 행사를 담당하시는 분을 찾고 있어요.

 

I’m here to fight you, Lisa! 난 당신과 싸우러 왔어요, 리사!

I’m here to save the world. 세상을 구하러 왔습니다.

I’m here to rescue you. 구조하러 왔습니다.

I’m here to see Mr. Kim. 김 선생님을 만나려고 왔습니다.

I’m here to help you. 당신을 도와주러 왔습니다.

I’m calling to help you out. 도와드리려고 전화했습니다.

I’m calling to see Mr. Kim.김 선생님을 뵈려고 전화했습니다.

 

I’m ready to die for love! 난 사랑을 위해 죽을 준비가 됐어요!

I’m ready to die for freedom. 자유를 위해 죽을 준비가 됐어요.

I’m ready to get hammered today / tonight! 나 오늘 (밤) 망가질 준비 됐어요.

I’m (not) ready to love you again. 당신을 다시 사랑할 준비가 됐어요(되지 않았어요).

 

I’m not sure if I’m at the right place. 제대로 찾아온 건지 모르겠네요.

I’m not sure if I’m working on my Globish right. 내가 글로비쉬를 제대로 공부하고 있는지 모르겠어요.

I’m not sure if we’re over. 우리가 끝난 건지 아닌지 잘 모르겠어요.

I’m not sure if it’s over. 그게 끝난 건지 아닌지 잘 모르겠어요.

I’m not sure if I can make it.  내가 해낼 수 있는지 잘 모르겠어요.

I’m not sure if I’m on the right track.   내가 제대로 하는 건지 모르겠어요.

 

I’m happy to be a woman. 여자가 돼서 기뻐요.

I’m happy to see you. 만나 뵙게 돼서 기쁩니다.

I’m very happy to see / meet you. 만나 뵙게 돼서 정말 기쁩니다.

I’m happy to share it with you. 이것을 당신들과 나누게 돼서 기뻐요.

I’m honored to see you.  만나 뵙게 돼서 영광입니다.

I’m thrilled to see you. 만나 뵙게 돼서 흥분됩니다.

I’m thrilled to be with you. 함께하게 되어 흥분됩니다.

 

I’m really looking forward to living my real life. 진짜 내 인생을 산다는 게 정말 기대돼요.

I’m looking forward to hearing from you. 당신에게서 소식이 오기를 고대하고 있어요.

I’m really looking forward to working with you. 당신과 함께 일하길 고대하고 있어요.

I’m looking forward to seeing you again soon. 곧 다시 뵙기를 고대하고 있어요.

I’ve been really looking forward to seeing you. 뵙는 것을 고대하고 있었습니다.