26. (I'II) Be right with you. 곧 가겠습니다.
주로 접객 종사원들이 많이 쓰는 표현. 손님이 부르면 예문과 같은 말을 하게 된다. 물론 일상생활에서도 부모가 부를때도 같은 말을 쓴다.
△ : Oh, Miss!
△ : 저, 아가씨!
- : Yes. Il be right with you.
- : 네, 곧 가겠습니다.
주) 손님이 여종업원을 부를때 Miss.
27. Someone will be with you in a minute. 잠깐 기다리십시오.(곧 (누군가가) 그곳으로 갈 것입니다)
손님 또는 누가 자신을 부를때 곧 그곳으로 가겠으니 기다려달라는말이다. I 대신 Someone을 사용하면 누군가가 당신 곁 으로 가서 요구에웅해 주겠다는 뜻이 될 것이다.
△ : Oh, Miss!
△: 오, 아가씨!
- : Someone will be with you in a minute.
- : 잠깐 기다려 주십시오.
주) I 를 사용하지 않았으므로 다른 사람이 가겠다는 뜻.
28. I'll bite, 모르겠는데요.
수수께끼, 질문에 「모름을 자인하는 말. bite는 「물다, 물어 끊다, 물고기가 미끼를 물다」의 뜻.
△ : Guess what is in this box.
△ : 상자안에 있는 것이 무엇인지 알아 맞춰봐요.
- : Il bite.
- : 모르겠는데요.
△ : A new toaster!
△ : 새로산 토스터야.
주) I don't know. 보다 회화적이다.
29. Bite your toungue! 아무소리말고 가만있어요.
혀를 깨문다는 것은 곧 「침묵」을 의미한다. bite one's lip(s)는 입술을 깨문다로 화(웃음)를 꾹 참는다는 말이 된다.
△ : I'm afraid that we've missed the train already.
△ : 아무래도 열차를 놓친것 같애.
- : Bite your tongue! We still have time.
- : 아무소리 말고 가만있어요. 아직 시간이 있어 늦지 않아요.
30. Break it up! 싸우지 마시오!
제3자가 싸움이나 논쟁을 말릴 때 하는 말. break은 「쪼개다, 중단하다, 해산하다」를 뜻하는 동사로 다음과 같은 사용례가 있다.
△ : You two, break it up,
△ : 두사람, 이제 그만좀 싸우시오.
△ : The marriage is breaking up.
△ : 결혼은 파경에 이르렀습니다.
'영어회화 > 500단어' 카테고리의 다른 글
| [500단어회화] 36-40 What's bothering you! 무슨 고민이 있나요? (0) | 2020.12.22 |
|---|---|
| [500단어회화] 31-35 Give me a break. 잠깐만, 내가 한마디 할께. (5) | 2020.12.21 |
| [500단어회화] 21-25 Can't argue with that. 더 말할 나위 없습니다. (0) | 2020.12.14 |
| [500단어회화] 16-20. See you in the(this) afternoon. 오늘 오후에 만납시다. (0) | 2020.12.08 |
| [500단어] 11-15 Step up against the wall. 벽에 바짝 붙어 서시오. (0) | 2020.11.30 |
