[500단어] 65~67. I didn't catch your name. 댁의 성함을 잘 듣지 못했습니다.

65. You couldn't (do that) 그래서는 안돼!

상대가 하려는 행동을 만류하는 말이다. 같은 뜻으로 You wouldn't (do that) !이라고도 한다.

△ : I'm going run away from home!
△ : 나 가출해 버릴거야

- : You couldn't!
- : 너, 그래서는 안돼!

주) I couldn't do it! (나는 해봐도 도저히 알 수 없는데요!)

 

66. Catch me later. - 나중에 얘기 해.

상대가 어떤 용건에 대해서 말을 하려고 할 때, 시간이 없어 대화를 계속할 수 없어 자리에서 일어나면서 나중에 연락해서 이야기 해 봅시다.」의 뜻.

△ : (화가나서)마이크, 이 청구서좀 봐.
△ : (angry)Mike, look at this bill! !

- : Catch me later!
- : 나중에 이야기 합시다.

 

67. I didn't catch your name. 댁의 성함을 잘 듣지 못했습니다.

초면인사에서 상대가 밝힌 이름을 잘 듣지 못했을때 “한번 더 말씀해 주시겠습니까?”의 의미가 내포된 말이다. 사실 외국인의 이름은 한번 듣고 기억하기란 어려우므로 예문을 사용하여 명확히 기억하도록 한다.

△: Sorry, I didn't catch your name.
△: 죄송합니다만, 성함을 한번 더 말씀해 주시겠습니까?

- : It's Bill, Bill Franklin.
- :빌, 빌 프랭클린 입니다.