[500단어] 71~72 We appreciated your company. 당신을 사귀게 되어 감사합니다.

71. I want a copy of Korea Times. 코리아 타임즈 한 부 주십시오.

서적이나 신문 잡지를 세는 데는 a copy of ~를 사용하며 ~3부는 3 copies of ~가 된다. a copy of letter는 「편지 사본」을 의미.

△: want a copy of Korea Times. .
△: 코리아 타임즈 한 부 주십시오.

-: I'm sorry, sir. All sold out.
-: 죄송합니다, 손님.  다 나가고 없습니다.



72. We appreciated your company. 당신을 사귀게 되어 감사합니다.

예문은 가령 함께 구경을 갔다거나, 상대가 관광안내를 해 주는 등 계속 같이 시간을 보내면서 교제 관계가 있었던 사실에 사의를 표하는 말이다. 이를 다른말로 표현하면 We enjoyed your companionship.이 된다.

△: Will you favor me with your company at dinner? 
△: 저녁식사에 초대하고저 합니다.

-: I'd like to.
-: 네, 참석하겠습니다.

<참고> accompany  VS  company

accompany	company
[동사] (동사] ~과 동반하다. ~수행하다. 음악을 반주하다 (예문) I was accompanied by my wife. (나는 아내와 같이 있었습니다.)	[동사]    (좌동) (명사) 일행, 친구, 회사, 동석, 동반, 군대의 중대 (예문) I was in the company of his father.(나는 그분의 부친과 동석했었습니다.