68. He charged US$50. 50불이 나왔더군요.
charge는 「청구하다가 되어 “그가 우리에게 10불을 청구했다.”라는 의미가 된다.
They charge me six dollars for the book.(나는 이 책을 6불에 샀습니다.)가 있다.
△: We could not find the all-night bus stop. So finally we took a taxi.
△: 우린 심야버스 정류소를 찾지못했어요.그래서 택시를 탔죠.
- : My goodness, that was expensive, wasn't it?
- : 저런, 비쌀텐데.
△: Yes, he charged us $50.
△: 비싸죠. 50불이 나오더군요.
69. Charge it please. 대금을 내 앞으로 달아 놓으세요.
흔히 주점에서 외상술을 마실 때 「내 앞으로 그어 놓으시오」에 해당되는 표현이다.
△: Say, you're a cute little girl! Here... have a piece of candy on the house.
△: 이봐! 너 아주 귀엽구나. 여기 이거… 캔디 하나 거저 줄테니 먹어라.
- : What do you say when a clerk gives you something in a store?
- : 점원이 상점에 있는 물건을 네게 주었을 때 너는 뭐라고 하겠니?
△: Charge it!!
△: 내 앞에 달아요!!라고 하죠.
주) on the house.「비용 등을 회사 부담으로」, 「무료로」의 뜻.
70. (There is)No chance. 그럴리가 없습니다.
「우연히, 공교롭게」는 by chance로 I met him by chance.(나는 그를 우연히 만났습니다.)가 되나 chance가 「가망, 가능성」의 뜻도 있다.
△ : Do you think that some little country will attack England?
△ : 당신은 작은 나라들이 영국을 공격하리라고 생각합니까?
- : There's no chance.
- : 그럴리가 없습니다.
'영어회화 > 500단어' 카테고리의 다른 글
| [500단어] 73-76 We're having company for dinner. 우린 저녁식사를 같이 하는 거다. (2) | 2021.02.21 |
|---|---|
| [500단어] 71~72 We appreciated your company. 당신을 사귀게 되어 감사합니다. (13) | 2021.02.07 |
| [500단어] 65~67. I didn't catch your name. 댁의 성함을 잘 듣지 못했습니다. (14) | 2021.01.19 |
| [500단어] 60 ~ 64 Times are changing. 세상이 많이 바뀌었어. (2) | 2021.01.09 |
| [500단어] 54 ~59 May I call on you at your hotel right away? 지금 호텔로 찾아가도 되겠습니까? (7) | 2021.01.06 |
