[500단어] 73-76 We're having company for dinner. 우린 저녁식사를 같이 하는 거다.

73. We're having company for dinner. 우린 저녁식사를 같이 하는 거다.

company는 회사, 군대의 보병중대」외에 「동석」이란 뜻으로 Will you favor me with your company at dinner?(함께 식사를 해주시지 않겠습니까?)가 있다.

△ : Listen, Kids...we're having company for dinner.
      I would appreciate it if you helped out! 
△ : 얘들아 들어봐! 우린 저녁을 함께 먹는거야.
      너희들 날 도와주면 고맙겠다.

- : OKay!  I'll put on the table cloth! .
- : 좋아요. 나는 테이블보를 씌우겠어요.

△ : And I'll fold the napkins
△ : 나는 내프킨을 말겠어요.

주) help out 「도와서 완성시키다.

 

74. Father is having company. 아버지께서 손님을 맞이하고 계십니다.

company는 「회사」의 뜻 외에 한사람 또는 두사람 이상의 '내객을 의미하여 We are having company tonight.(오늘저녁 손님이 오십니다.)' 가 된다.

△ : When father has company, I help serve.
△ : 저는 아버지 손님이 오시면 시중을 들지요.

- : I see.
- : 알겠다.

75. The coast is clear. 지금이야말로 좋은 기회야.

coast는 대양의 「연안」과 같은 넓은 지역을 말하나 beach는 「해변으로 경치가 좋은 곳을 의미한다.


△ : The coast is clear. Will you do it? 
△ : 지금이야말로 좋은 기회야. 그 일을 해 주겠지?

- : Yes, Dr. Bond.
- : 네, 본드 박사님.

 

76. This is the living room-dining room combination. 여기가 거실과 주방 겸용 룸 입니다.

아파트에 거실, 식당겸용 공간을 의미한다. combination은 「결합, 연합의 뜻.

△ : This is the living room dining room combination
△ : 여기가 주방 거실 겸용입니다.

- : Is it good ventilation?
- : 환기는 잘 됩니까?

(참고)  아파트와 관련된 표현

• tenant 피 임대인(借家人) • downstairs room 아래층 방  • Occupancy 입주
- lease 임대(계약  )• hallway 복도, 현관
• laundry room 세탁실  • utilities 가스·전기·전화서비스  • due 임대료• stairway 계단
• security deposit 보증금   • basement 지하실
• key money 보증금   • flat (英)아파트  •garbage disposal (부엌의 찌꺼기)쓰레기통 • apartment (美)아파트 「Apartment to Rent」(광고)「셋방있음」  • Walk-in apartment 출입문이 각자 따로 있는 단층 아파트