46. I'll bet. ~라고 생각합니다.
bet은 「내기, 내기에 건 돈」이란 뜻으로 내기를 할 정도로 확신을한다는 의미가 된다.
You bet! 하면 「정말이야!」로, I bet you $100.(100불을 걸겠습니다.)가 있다.
△: I bet you miss your plane.
△: 너 틀림없이 비행기를 놓칠거야.
- : No, I won't.
- : 아냐, 안놓쳐.
47. Believe you me! 정말입니다.
believe him은 「그의 말은 정말이다.」라는 뜻이며 believe in him은 「그의 인품이 뛰어나다고 믿는다.」는 뜻이다.
본문은 자신이 한 말을 강조하기 위하여 사용된다.
△: How do you like my cake?
△: 내가 만든 케이크가 어떻습니까?
- : Believe you me, this is the best cake I've ever eaten!
- : 정말로 말하는데, 제가 이제껏 먹어보던 것 중에서 제일 맛있는 케이크 입니다.
48. Bottoms up. 건배.
본문은 「건배라는 말 외에 술을 남기지 말고 쭉 들이키라는 표현이 된다. 잔을 「거꾸로」는 upside down이 된다. 건배의 말로는 Cheers! Toast!가 있다.
△ : Bottoms up
△ : 술잔을 비워요.
- : Care for another?
- : 한 잔 더 하시겠어요?
49. Beat it! 이 자리에서 꺼져!
아이들이 집앞에서 시끄럽게 떠들면 「나가서 놀아라!」 또는 화를 내면서 「꺼져!!」라고 할 때 쓰는 말.
beat는 『치다, 금속 따위를 두들겨 패다」의 의미를 갖는 동사. Get out!의 슬랭.
△ : Beat it, you kids! Go play somewhere else!
△ : 나가라, 이놈들아! 어디고 나가 놀으란 말야!!
- : Sorry I broke your window.
- : 미안합니다. 제가 창을 깨서.
주) 창문유리를 깬 아이들에게 하는 말.
50. I'm calling on behalf of Mr. Lee from A company. A회사 이선생 부탁으로 전화를 드립니다.
on behalf of는 「~을 대표하여, (아무를)대신하여」의 관용구이다. on behalf of A company 「A회사를 대표하여」, of Mr. Kim하면 「김선생을 대신하여」가 된다.
〈전 화〉
△ : Hello. May | ask who's calling?
△ : 전화 주신 분은 누구십니까?
- : Certainly. My name's Park Kil-soo. I'm calling on behalf of Mr. Patton from Korean Tours.
- : 네, 저는 박길수 입니다. 한국 여행사에 계신 패튼씨 부탁으로 전화를 드렸습니다.
'영어회화 > 500단어' 카테고리의 다른 글
| [500단어] 54 ~59 May I call on you at your hotel right away? 지금 호텔로 찾아가도 되겠습니까? (7) | 2021.01.06 |
|---|---|
| [500단어] 51 ~53. The temperature won't go below 75 for the next week. (12) | 2021.01.03 |
| [500단어회화] 41-45 It's) Better than nothing. 없는 것 보다는 낫습니다. (3) | 2020.12.23 |
| [500단어회화] 36-40 What's bothering you! 무슨 고민이 있나요? (0) | 2020.12.22 |
| [500단어회화] 31-35 Give me a break. 잠깐만, 내가 한마디 할께. (5) | 2020.12.21 |
